Рубрика: Переводика

Ниже приводится стенограмма интервью с Ричардом К. Куком, проведенного Ахмедом Даниалом Арифом, редактором экономического раздела журнала Review of Religions. Ахмед Даниал Ариф (ADA): Мистер Кук, прежде всего, большое вам спасибо за то, что уделили нам немного вашего драгоценного времени. Мы очень благодарны за это. Честно говоря, я не знаю, с чего начать, поскольку у вас была такая долгая карьера в правительстве США, где вы, по сути, служили (пожалуйста, поправьте меня, если я ошибаюсь) политическим аналитиком в 70-80-е годы. Затем вы работали в НАСА и завершили свою карьеру в 2007 году…

Подробнее

Внимание всего мира по праву было сосредоточено на последствиях ответного удара Ирана по Израилю 13-14 апреля 2024 года. Целью Ирана, предпринявшего атаку, было создание позиции сдерживания, призванной поставить Израиль и Соединенные Штаты в известность о том, что любая атака против Ирана, будь то на иранской земле или на территории других стран, вызовет ответный удар, который нанесет нападающему больший ущерб, чем нападающий может надеяться нанести Ирану.

Подробнее

Правительство Соединенных Штатов, выступая устами госсекретаря Блинкена, проигнорировало все предупреждения России на этой неделе этим заявлением: “Украина станет членом НАТО. Наша цель на саммите — помочь навести мост к этому членству”. Отказ Путина применить необходимую силу для разрешения опасной ситуации и продолжение настаивать на том, что конфликт — это не что иное, как ограниченная операция по зачистке украинских войск от российских провинций, а не вторжение в Украину, Россия вскоре окажется в состоянии войны с НАТО. 

Подробнее

Концепция долгой войны является частью военной доктрины США с момента окончания Второй мировой войны. Во многих отношениях сегодняшние войны являются продолжением Второй мировой войны. Всемирная милитаризация также является частью глобальной экономической повестки дня, а именно применением модели неолиберальной экономической политики, которая привела к обнищанию значительных слоев населения Мира. Имеет первостепенное значение для понимания войны в Украине, геноцида против Палестины и разворачивающейся войны на Ближнем Востоке Мишель Чоссудовский, 18 сентября 2022 г., 15 ноября 2023 г., 12 апреля 2024 г.

Подробнее

Американцы только сейчас начинают понимать, что им лгали о войне в Украине. (Пропагандистские усилия были довольно эффективными, в частности, газета «Нью-Йорк таймс» выступила рупором позиции правительства.) Все больше и больше популярных публикаций разоблачают ложь, и большинство американцев теперь выступают против дальнейшего вооружения Украины. Это эссе представляет собой краткое изложение того, что правительство США скрывало о войне в Украине, со ссылками на источники для получения дополнительной информации.

Подробнее

“Это простое совпадение? В новейшей истории, от войны во Вьетнаме до настоящего времени, военными планировщиками Пентагона и НАТО март был выбран “лучшим месяцем” для начала войны. За исключением войны в Афганистане (октябрь 2001 г.) и войны в Персидском заливе 1990-91 гг., все крупные военные операции США-НАТО и союзников под руководством США за более чем полувековой период – с момента вторжения сухопутных войск США во Вьетнам 8 марта 1965 г. – были начаты в марте месяце.

Подробнее

“Открытие новых рынков, внешних или внутренних, и организационное развитие … постоянно революционизирует экономическую структуру изнутри, постоянно разрушая старую и постоянно создавая новую. Этот процесс созидательного разрушения является существенным фактом капитализма”.  —Джозеф Шумпетер (1883-1950), американский экономист и политический мыслитель австрийского происхождения, в своей книге «Капитализм, социализм и демократия», 1942.

Подробнее

Повестка дня неоконсерваторов заключается в том, чтобы не “выиграть войну”, а в том, чтобы спровоцировать распад суверенных национальных государств, разрушить их культуру и национальную идентичность, принизить фундаментальные ценности и права человека.

Подробнее

На прошлой неделе бывший премьер-министр Великобритании Лиз Трасс сделала потрясающее откровение, которое, я считаю, заслуживает того, чтобы его зафиксировали. Трасс появилась в Военной комнате Стива Бэннона и сказала следующее: “Когда я заняла 10-е место, то подумала, что если доберусь до вершины власти, то смогу проводить свою консервативную политику… И вот что я обнаружила, что я совершенно не владею властными рычагами. Рычаги находились в руках Банка Англии, управление бюджетной политикой,  никогда не были в руках премьер-министра или канцлера …”

Подробнее

Открытое письмо правительствам стран мира и средствам массовой информации

Подробнее

Два года назад Россия наконец решила, что с нее хватит, и 24 февраля 2022 года начала контрнаступление против десятилетий агрессии НАТО в Европе. Специальная военная операция (СМО) ознаменовала тектонический сдвиг на геополитической арене, когда Вашингтон и Брюссель, округ Колумбия, наконец, показали свое истинное лицо.

Подробнее

“Кому принадлежит мир” — это название экстраординарного документального фильма, описывающего, как большие-пребольшие деньги контролируют не только каждый аспект вашей жизни, но и мертвой хваткой держат каждое правительство, политический орган ООН, а также каждое агентство ООН, а также все отрасли промышленности и услуги на этом земном шаре.

Подробнее

Мы знаем, что США находятся в состоянии постоянной военной мобилизации определенного уровня по крайней мере с 1940 года. Это произошло столетие назад. Конечно, некоторые скажут, что когда началась Вторая мировая война, на самом деле это было просто продолжение Первой мировой войны, когда войска США воевали в Европе в 1917-1918 годах. Итак, это переносит нас более чем на столетие назад.

Подробнее

“Пока они не осознают, они никогда не взбунтуются, а пока они не взбунтуются, они не могут осознать”. -Джордж Оруэлл, 1984 С каждым шагом, с каждым последующим прогрессом в оружейных технологиях, которые появляются все быстрее и быстрее по мере стремительного роста темпов развития, корпоративное государство приближается к достижению своей конечной цели — тоталитарному контролю.

Подробнее

Регион Гуанси на юге Китая поражен бедностью, но уровень его развития устремляется стрелой в небо. В чем секрет этой впечатляющей модели развития? Ян Джонкхир, бельгийский эксперт по Китаю, совершил ознакомительную поездку по региону в поисках ответов.

Подробнее